El quadrat llatí és un exemple intrigant de xifratge per transposició. Està format per sèries de cinc lletres disposades en un quadrat trobat en les parets de les viles romanes de Pompeia i Cirencester.

En el quadrat es llegeix "rotas opera tenet arepo sator". Pots notar que el quadrat és força simètric: pot ser llegit d'esquerra a dreta, de dreta a esquerra, cap a dalt o cap a baix.

Tanmateix, aquesta simetria inofensiva conté un missatge molt més important, que es pot trobar transposant les lletres.

Per veure el missatge subjacent
Un exemple del quadrat llatí, mostrat al Museu de Manchester, Universitat de Manchester.